仪器仪表：戚主编您好！很高兴您能接受仪器仪表交易网的采访!
戚 主 编：您好，我也很高兴，非常欢迎你们的到来，也很感谢仪器仪表交易网给我们提供的这次机会。

仪器仪表：请您先介绍自我介绍一下，以及您的经历？
戚 主 编：我是江苏无锡人。1955年至1964年先后在旅顺海军基地司令部、东海舰队司令部和北京海军司令部任翻译。1964年转业至北京国营768厂，从事于翻译、情报分析与研究、编辑出版以及学会等组织社会活动。为了加强电子测量与仪器的宣传与报导。组织翻译出版了各种技术资料，立档在案的有：《微波技术资料》从1969年开始，共出版了23集。《微波》技术杂志，从1976年开始，共出版了12集。创办了《国外电子测量技术》杂志。该刊是经国家新闻出版署批准，由邮局发行的科技刊物。是靠自力更生，无国家投资，于1982年创办起来的。1987年又靠自己的力量，在国家无分文投资的情况下，以中国电子学会电子测量与仪器分会的名义创办了《电子测量与仪器学报》。同时为测量仪器行业编辑出版了6册大型中国电子测量仪器样本。为提高情报人员专业知识，还组织各大学老师编写《微波基础知识教材》和《无线电测量基本知识教材》。在1982年被电子工业部评为情报成果二等奖。90年代先后编著出版了《英汉电子测量技术词汇》和《现代英汉电子测量与仪器技术词汇》，分别由宇航出版社和电子工业出版社出版。
    在担任情报网秘书长工作期间。连续三次被评为电子部测量仪器情报网先进个人。87年由电子部科技司授予电子工业科技情报工作系统先进工作者称号。组织编写的两本教材在1982年被电子部评为情报成果二等奖。1992年荣获北京市科技期刊编辑学会“老编辑工作者”银奖。
    介绍自己经历的过程中我们不时的被戚主编的乐观心态所感染，当说完这些成绩的时候，那种发自内心的自信彻底把我征服了，正是有了戚主编这种乐观的心才得以让他撑起了这片事业的天空。
仪器仪表：面对我国仪器行业的现实情况，《国外电子测量技术》杂志的工作核心是什么，2005年的工作重点是什么？

戚 主 编：去年工作的核心是主要跟踪报道当今国际上先进的电子测量技术、测量方法、测量仪器、新工艺、新器件、市场动态、发展水平及趋势等。主要栏目有：综合平述、测量与测试技术、测试方法、电子仪器市场、新技术、新产品、专业信息等。内容新颖、针对性、实用性、可读性强，适合于广大工程技术人员，企业管理干部，大专院校师生阅读。有助于开阔眼界，拓宽思路，及时了解和掌握国内外电子仪器的最新动态。出版刊物等等都是围绕着提高行业企业的知名度开展的。如果一个行业、企业没有被外界认识就没有发展。应用企业认识你了，才有可能跟你合作；政府认识你了，才会考虑给你支持。但我们过去的影响力，知名度确实比较弱。
    2005年，我们将继续扩大企业、行业的知名度和影响力，争取促成国内企业与国外行业的有效交流，加强国外对中国仪器的认识，帮助国内企业获得更多的支持和交往机会。同时争取将外界的主动交流要求变为投资洽谈合作机会，从而引进资金、引入人才、获得更多的资金和支持。

仪器仪表：最后戚主编送给仪器仪表几句话吧？
戚 主 编：仪器仪表交易网是近几年建立的行业网站，主要为仪器行业服务。该平台对我国仪器的发展和信息传播将起到积极作用。我们将长期支持网站的服务，愿仪器仪表交易网越办越好。